✨ ベストアンサー ✨
前提①noは形容詞、notは副詞である。
前提②形容詞は、名詞を修飾する。
このカッコに入るのは
no time to
There's no time to talk with you now.
↑これを先頭から順番に訳すと、
(そこには) ない 時間 ための 話す 〜と一緒に あなた 今
→今、あなたと一緒に話すための時間はない
このように、noはtimeという名詞を修飾するためにある。
国語の勉強と似てますね。
この文章の主語は「時間は」、述語は「ない」。
この場合の「ない」は「時間があることを否定する【形容詞】」なんです。
だから副詞であるnotではなく、形容詞であるnoを使います。
副詞を使うのは、例えば動詞などの、名詞以外の品詞を否定する場合です。
この文章がthereから始まるものでなければ、例えば…
I don't have any time to talk with you now.
という文章だったなら、don't=do notのnotはhaveという動詞にかからなければならないので、副詞notを使います。
まとめ
ポイントは、noを形容詞として見ることができるか、です！
こんな説明で大丈夫でしょうか？
わかりにくかったらすみません！
とても分かりやすかったです！！
詳しくありがとうございました😊