英語
中学生

テストで
私の父の職業はタクシーの運転手です。
という文を英訳しなさいという問題がでてMy father is a taxi driver と書いたのですが点をもらえますか?ちなみに職業という単語は習っていません。

回答

ちなみに職業は英語でcareer (キャリア)です✨

ゆか推しの神

友達がMy fathers(アポストロフィ)job is taxi driverと言っていたのですがこれは間違いですか?

Culumi_ᙏ̤̫💓

アポストロフィとは何ぞや…
見た感じあってはいますがアポストロフィってなんですか?
もしfathersをアポストロフィと読んでいるのならばそれは間違った読み方です。

ゆか推しの神

いや、it isとかをイッツと読むときなど短縮するときに使う記号です。

ゆか推しの神

ということはこの問題は何通りか答えがあるのですか?

Culumi_ᙏ̤̫💓

アポストロフィはちょっとよく分かりませんが…(は)
英語全体には色んな表現があったり違いがあったりするので答えは1つではありません。
その表現を変えることでその英文がもっと詳しく説明されたり、反対に雑になったり、少し意味が違った英文になることがあります。

My father is a taxi driver. は
私のお父さんはタクシードライバーです。
なんで間違ってはいないですが
お友達様の回答の方がより良い英文です。
貴方様が回答した英文も決してあまり意味は変わってないので点数は入ると思います。

Culumi_ᙏ̤̫💓

今更ですがアポストロフィって「'」この記号のことですか?

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?