Question

もも

We have had no rain for a week.
1週間雨が降っていません。
となるそうですが、weはどこに行ってしまったのでしょうか。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

本来、そのままの意味で訳してしまうと、
「私たちは1週間の間雨を持っていない。」
つまり、
「(私たちの地域では)一週間雨が降っていない。」
と自然な日本語の文に言い換えられます。
しかし、この発想は中学生には難しいので熟語として理解するのをおすすめします。
▼以下を参考にしてください。
・we[It] have[has] rain today.
・It is rainy day today.
上の２つの文は高校入試の書き換え問題で頻出ですが、中3生でもなかなか理解できている人は少ない問題です。
しっかりと覚えておきましょう。

もも

ありがとうございます。
上の文のrainは動詞で下の文のrainyは形容詞ですか？

ゲスト

説明不足すぎましたね。申し訳ないです。

雨が降る降る、という表現はいろいろあります。
その中で上記は形容詞の用法で使用する例を挙げておりました。しかし、もちろん動詞として使う方法もあります。
It rains today.
このrainは動詞です。ちなみに、主語がitなので3人称単数のsをつけています！
どのパターンでも書き換えできるように頑張ってください。

もも

どうしたら形容詞と同士の区別が出来ますか？

豊玉

形容詞は
大きいーぃ
小さいーぃのように、原型の母音がぃ行でおわるもの
動詞は
動くーぅ
来るーぅのように、原型の母音がぅでおわるもの

豊玉

途中からすみません汗

もも

その際のrainの形容詞と動詞はどうなるのでしょうか？

豊玉

rainy→形容詞 雨降り rain→動詞(名詞も同じ)雨が降る

もも

返信遅れてすみません🙇🏻‍♀️💦

・we[It] have[has] rain today.
この文のrainは形容詞とゲストさんは仰ってたのですがどういうことでしょうか？

豊玉

rainは名詞と動詞、rainyは形容詞
→雨、雨が降る →雨降りの、雨の、雨の多い

もも

返信遅れてすみません🙇🏻‍♀️💦
今気づきました。
理解できました。
ありがとうございます！