✨ ベストアンサー ✨
but...still で「しかしそれでも」という意味です。
全部を訳すと「ジムの日本語はあまり良くありません、しかしそれでも聴衆を圧倒させます。」みたいな感じだと思います!
大丈夫です!ありがとうございます☺️
この問題のstillはどういう意味ですか?教えてくださいお願いします!
日本語訳→ジムの日本語はあまり上手ではなかったが、それでも彼のスピーチは聴衆に感銘を与えた。
✨ ベストアンサー ✨
but...still で「しかしそれでも」という意味です。
全部を訳すと「ジムの日本語はあまり良くありません、しかしそれでも聴衆を圧倒させます。」みたいな感じだと思います!
大丈夫です!ありがとうございます☺️
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
日本語訳書いてあるの見落としててまた書いちゃいましたすみません!