Question

ドン

答えにはwhichが入るのですが、
先行詞であるhis familyが人なのに対して
どうしてwhoではないのですか？
調べてもよくわかりませんでした🙇🏻‍♀️

(④⑭ 空所に適当 な関係詞 (継続用法) を入れ。 和訳文を完成せよ。
XJ 口 His family, (    ) was a large one, ]ived. upstairs.
, 上の階に住んでいた。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Tyra()

これは、名詞のとらえかたに関わってきます。familyは「家族」ですが、使い方が2つあります。
family「家族個人個人」
これだけで複数の扱いになります。そして、個人個人のことを示しているように、「人」であることを対象に考えています。つまり、この使い方だとwhoになります。
family「家族という集合体」
この時は家族の中に父、母、兄、妹、自分などの個人個人が包括されてひとつの集合体として捉えられるため、「人」としてでは無く、「集合物体」としてとらえます。この時は単数扱いです。

今回の問題では後者の「集合体」として見ているので、答えはwhichになります。
また、その後にareではなく、isが続いているので、「集合物体」として捉えているんだな、だったら、which。
という考え方もできます。

ドン

なるほど！！
ネットの説明を読んで「家族」って訳すから
人なのでwhoだ！と思い込んでいました😩
わかりやすいですありがとうございます🙇🏻‍♀️