英語
高校生
解決済み
whateverの訳し方について教えていただけないでしょうか？🙇♂️🙇♂️🙇♂️
We encourage you to bring in family photos or art---whatever would make you feel comfortable here.
We encourage you to bring in family photos or art と5文型が完成しているので
whateverは副詞節になるはずなので「たとえ何を〜しようとも」
と譲歩で訳さなければいけまんせんがそれでは意味が通りません。
なぜでしょうか？
よろしくお願いします🙇♂️
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14307
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6649
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6577
29
有り難う御座います！お陰さまで理解する事ができました。
有益な情報下さり感謝致します🙇♂️