これは、元の文に関わってきます。
このwhatは複合関係代名詞と呼ばれ、
the thing whichとほぼ言い換えられます。
つまり、
the thing 「あるひとつの物、事」
which 関係代名詞
please 「ーを喜ばせる」
well「よく(程度が大きいことを表す)」
ですね。
what pleased me most
→ the thing which pleased me most
the thingと、それを修飾する
the thing pleased me most という文を関係代名詞でくっつけたもの。
この時、mostはwellの最上級です。
あれ？最上級ってtheがあったよね？
→副詞の最上級にはtheを付けないことが多い
つまり、
the thing pleased me mostになります。
ここで、wellというのは、文末に付けることが多い副詞であることを認識しましょう。
alwaysなどは「いつも」という時や頻度を表すので、動詞の近くに着きますが、
wellなどは、それ以外の副詞なので文末に置かれることが原則です。
