英語
高校生
解決済み

🔵The other day I went to see my uncle in his house, but I found him away.

訳: 先日、私はおじを家に訪ねていったが、留守だった。

find 人 away で ~は留守だった
という意味になるのでしょうか?
調べてもはっきりとしたものが出てきません。
英検2級を受けるのですが習っていない所なので分かりません…😭教えてください。

回答

✨ ベストアンサー ✨

find 人 away で ~は留守だった
という訳でいいと思います
人がいないとわかった、が直訳になると思います

find O C(OがCだとわかる)という第五文型にあてはまる形です

成瀬

しっくり来ました。
ありがとうございました!🙇🏼‍♂️

この回答にコメントする

回答

イメージでは不味いのかもしれませんが...
自分は人がaway(ここにいない)のことをfind(見つける)
→人がここにいないと分かった=留守だったというふうに理解した記憶があります。
わかりにくかったらすいません。

成瀬

なるほど!!
分かりやすいです✨
ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?