英語
高校生
解決済み

There is no knowing what my girlfriend has in her mind.
☝︎これの日本語訳教えてください!

回答

✨ ベストアンサー ✨

ガールフレンドが考えていることを知ることはできません

There is no ~ing(~することはできない)

have ~ in mind(~を考えている)

だと思います

キム ユナ

とてもわかりやすいです!ありがとうございます!ガールフレンドは「彼女」と訳すのはダメですか?

さ や

たしかに、いつもなら「ガールフレンド」って「カノジョ」のことだけど、「彼女」、だと「she」ととらえることもできそうだから、なんとも言えないかな

キム ユナ

たしかにそうですね!
ありがとうございますー!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?