Question

おもち

①のとこの約仕方を教えてもらいたいです

入れるのに
30

Fo凍い(瑞このの4しちと

火の文章を読み:
財6                           つずつっ選べ。 (配点

最も適当なものを. それぞれ下の⑪-⑳のうちから

lant al of the

人eme amd hip me in the gmrden 1 want
im pe Teed。 My father

seeds today” My fathher was calling to me

joves his garden. but at that ime T didmt understand yh

 

y working(in th

ecited him so much
By the end of April/his plants had comc_m

Yooden sakes marked with the name of UNe veg
nfortunarefy/fn cariy May。 my father was seriously injured in an accident

p_in neat rows and he put

etable on each row.

He was in the hospita(for about two months)and Miuring that time he often

 

sked me fbout his garden 有Eyen afterlhe came home. he bad to stay im be
fora y放e LMy mother had several business tnips so she couldmt take care of
the garde. Tdidmt want my father to Worry、 so without being asked, Isaid
that would take care of his garden until he recovered. 1 assumed that the
jittle plants would continue to grow as long as they had water, and luckily it
rained fairly often so 』 didnt think much about the garden.
| One Seturday morming in july。 my father said to meにChristine, 1 think
(ゆ  dt he vegetables should be(about resdx(to_be picked. 7 Fs have a salad
GyT 1160K Dowjandiyent outto the gacden. 1 ooked atthe la te
and was upset to sc that many of the leaves had been half eaten.There were
were jnst too

 

 

Mipulledupa

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

the vegetables：野菜
should be：should be以下の文を推測している様子
about ready：良い頃合い。about timeの方が良く使われるかも。
to be〜：〜することが
pick(ed)：収穫

以上のことを踏まえまして、
「野菜を収穫するのに良い頃合いになったんじゃないか」
日本語がやや変ですが、意味はこんな感じです。

おもち

ありがとうございます！わかりやすくて助かります！

Answer 2

哲治

私は野菜がもうそろそろ収穫の時期だと思う。
直訳は収穫される状態 (ready to be picked)にある。
となります。

おもち

ありがとうございます！