✨ ベストアンサー ✨
But しかし
what they saw 彼らが見たもの
shocked 衝撃を与えた
them 彼ら
what they sawがこの文章の主語になります。
よって、訳は
しかし、彼らが見たものは彼らに衝撃を与えた
となります。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
詳説【数学Ⅰ】第一章 数と式～整式・実数・不等式～
8980
117
詳説【数学Ａ】第１章 個数の処理（集合・場合の数・順列組合）
6111
51
数学ⅠA公式集
5730
20
詳説【数学Ⅰ】第二章 ２次関数（前半）～関数とグラフ～
5156
18
なるほど！ありがとうございます🙇♂️