英語
高校生
解決済み

その薬はがんを患っている患者たちに使われた。を英訳して
The drugs was used by patients suffering from cancer.
にしたところ解答ではbyがonになっていました。なぜbyではダメなのでしょうか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

byだと患者に「よって」使われていた意味になるからじゃないですか?
元々の意味では患者は薬を「使われる」側であって主体的に「使った」感じではないですから…

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?