現代文
高校生
解決済み

どなたか、時間がある方全訳してもらえませんか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

ワンガリ・マータイを知っていますか。彼女は2014年にノーベル平和賞を受賞したケニアの環境学者だ。彼女が2015年に日本に来たとき、彼女はもったいないという言葉に感動した。それは要するに環境を尊敬することについての彼女の考えを表していた。それ以来、それは世界中に広がってきた。
日本には環境に優しい習慣が多くある。風呂敷を使うことがそのひとつだ。風呂敷は中にものを包むために使う四角い一枚の布だ。もしあなたが紙袋を使うなら、使ったあとにそれを捨てるかもしれない。マータイは言った「紙を使うときは必ず、それは伐られた木だということを思い出しなさい」と。紙と違って、風呂敷は何度も何度も使うことができるのだ。
*自然な日本語にするため、ちょっと意訳っぽいところもあります;

ai

ありがとうございます!

ai

長文訳してもらってすみません(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?