Question

ゲスト

When the Nikkei worked harder and longest while accepting low payment,the white people said that they were stealing their jobs.
と言う英文のwhile〜,までのところの文構造がわかりません。
accepting が主語とすると動詞が見つからないのですが、分かる方いたら教えて欲しいです！！

文構造

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ずーみん🍅

acceptingが分詞構文で、「〜の間に」もしくは「〜だが」の意味を付け加えるwhileがあります。
もとは分詞構文でwhileがないものと考えていいと思います。