Question

保登

The announcement on October 9th that Koichi Tanaka had won the 2002 Nobel Prize in Chemistry surprised everyone in Japan,including Tanaka himself.

including Tanaka himselfの前の「,」は何の「,」ですか？

Answer 1

まゆ。

難しく考えずに、
日本語でもよく喋る時に言うじゃないですか、
「日本人みーんな驚いたよね〜私(自身)も含めて。」

田中さん「も」驚いたということを筆者は強調したいから, including Tanaka himselfって書いたんだと思います。

田中さんはノーベル賞を取ったんだから、取ることが分かった時は当然本人は驚きますよね？
つまりその出来事は田中さん自身も私たち日本人をも驚かせたことだったんです。