✨ ベストアンサー ✨
3文目は、hope you to ではなくhope (that) you eat だと思います
あと、私はあなたがそれを食べることそして日本について学ぶことを願っています。という意味になるので
I want you to eat many kinds of Japanese food.
And let's learn about Japan with me!
私はあなたにたくさんの種類の日本の食べ物を食べて欲しいです。
そして日本について私と一緒に学びましょう!
にしてはどうでしょうか?
参考になれば幸いです( . .)"