something=何か、あるもの
（主に肯定文で使い、疑問文や否定文ではanythingを使う。単数あつかい）
例文・「I have to do something.」
（なにかしなくてはならない）
any=いくらかの、少しでも、何か、だれか
（疑問文またはifの文でこのような意味になる）
例文・「Do you have any brothers or sisters?」
（あなたには兄弟か姉妹がいますか？）
anyでthingをつけた場合
疑問文やifの文だと何かという意味になります！
分かりやすいです！ありがとうございます！