Question

れたん

写真は
「幸運にも多くの良い友達ができ将来したいことを見つけることもできた。」の英文です。

「幸運にも〜する」の文のとき、
be lucky enough to 不定詞ですが、
andのあとのfindがto 不定詞じゃないのはなぜですか？

og] 9 99d 人iend

1 wamt on 9 in ds vw -

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さ な

I was lucky enough to
①make many good friends
and
②find what I want to do in the future
という形だと思います

れたん

回答ありがとうございます

「幸運にも〜」は、makeにだけかかって、findは別だということで大丈夫ですか？？

さ な

makeとfindの両方にかかると解釈すれば、直訳すると
①幸運にも良い友だちをたくさん作れます
そして
②幸運にも将来やりたいことが見つかります
という意味になると思います

れたん

ありがとうございます😇
勉強になりました！