Question

Eitarou

文構造について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

I wanted to get your opinion on which one would look best.
この文章の (on which〜best) の文構造を教えて頂く事はできますか？

On which を関係詞と考えるのでは無く、on＋間接疑問文 と考えても大丈夫でしょうか？

つまり、
I wanted to get your opinion on 名の塊.
という感じです。

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

赤髪のエイリアン

間接疑問文ではなく、『前置詞+関係代名詞which』ですね。

元々の文章が、

① I wanted to get your opinion.

② one would look best on your opinion.

これをまとめると
⇒I wanted to get your opinion which one would look best on your opinion.

そして1番目の文章の他動詞の目的語、かつ2番目の文章の前置詞の目的語（この場合はyour opinionですね）が共通していますから、先行詞をyour opinionとする関係代名詞の文章にします。

⇒I wanted to get your opinion which one would look best on.

これでもいいんですが、関係詞節が前置詞onで終わってるのは気持ちが悪い。

◆そこで、前置詞onを先行詞your opinionを説明している関係詞節の前におきます。もともとのon your opinionの形を崩さないためですね。

⚠️ちなみに、get on your opinionにならないのは、getが他動詞として用いられているからです。ですので、getとyour opinionの間にonは入りません。

したがって、
I wanted to get your opinion on which one would look best.

これが答えということになります。

Eitarou

丁寧な回答感謝いたします😊お陰様で理解することができました！

とても分かりやすくて、理解を深めることが出来ました。
おそらく、指示代名詞oneが何を指すのかがわからなくて、混乱したのだと思います。
でも、冷静に考えれば、赤毛さんの仰る通りだと分かりました。
本当に塾の先生に教えて頂いているような感じがしました😄

納得できました。本当にありがとうございます。