✨ ベストアンサー ✨
a 彼が死んでから10年経った
これは死んだ時点から10年経ってるから、現在完了進行形と思いがちだが、もしこれ(b)をdyingとして訳すと
bは、「彼は10年の間死に続けている」という意味になるから、deadという過去形を使うことで、aとおなじ
死んでから10年経ったという意味にしてる
ありがとうございます‼︎
助かりました‼︎
1番の問題です。
答えは”dead”でした。
問題文から見ると、現在完了進行形の文に見えるのですが、動名詞でない(”dying”ではない)のはなぜなのでしょうか?
✨ ベストアンサー ✨
a 彼が死んでから10年経った
これは死んだ時点から10年経ってるから、現在完了進行形と思いがちだが、もしこれ(b)をdyingとして訳すと
bは、「彼は10年の間死に続けている」という意味になるから、deadという過去形を使うことで、aとおなじ
死んでから10年経ったという意味にしてる
ありがとうございます‼︎
助かりました‼︎
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
なるほど‼︎
ありがとうございました‼︎