Question

芽依

不定詞のところです。助動詞と共に用いられる文と、感嘆文の形の文は何が違うのですか？違うのなら見分け方など教えてほしいです🥺

3. 不定詞は clever(賢い)や stupid (思かな)などの「[ 人の性質や人柄、 能力をボす形
容詞」(つFocus 086)と結び付いて判断の根拠「ーするなんて…, 一するとは…]}
を表す。must(一に違いない) や camt(一のはずがない) などの巧動詞と共に用い
られたり, 感嘆文の形で用いられることが多い。
He must be |c/ezez| to answer that question.
判断の根拠
ょHow cgzeess he is to do such a thingl
(そんなことをするなんて, 彼はなんて不注意なんだ。)

不定詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

お助けマン!!

質問の意図は分かりかねますが、このテキストに書いてあるのは「判断の根拠としての不定詞は、助動詞と共に用いられる文や、感嘆文などで使われますよ」ってことです。
例1
He must be clever to answer that question.
(訳:あの問題に答えられるなんて、彼は頭の回転が速いに違いない。
例2
略
例1でも、例2でも、不定詞は判断の根拠として用いられています。テキストはそれを示したかったのです。
＊cleverを「賢い」と単に訳すと語弊があるので、「頭の回転が速い」と訳しました。

芽依

丁寧にありがとうございました！