Question

ちま

1から11まで日本語訳を教えてください

Were 1 rich, 1 could buy the car.        万店 フイ

上ad 1 been rich, 1 would have bought the Cr
Should you change Your mind, please let me knoW.

OFO 3

ンー

 

1.、 = が1 were rich, 1 could buy the car.
2 = IT had been rich, 1 would have bonght the cer.
3. = you should change your mind, please let me know.

| はffを使わない仮定法

 

4. Without your help, 1 would not be able to do this job.                          「がな

|
5 wa語謗 Jim very well.otherwise.we would not trust him.          「そうでな
|    6. Im your place, 1 would have done the same thing.               「もしあなたの立
| 7. Amonestman wouldn't do such a thing.                                -計語が伯
1
1

8. To_hear her speak, you would think she was from Tokyo.          [不定周で伯

Me コ                                               にーー ーー ニーっRaise

4 withoutは「一がない」 という意味で, 文頭に(代)名詞と共に用いるこ とで季と同じ働き
参考 | botfor を用いても同じ意味を表すことができるが, 文語的表現である。
参考

with は without とは逆の意味をもち. 「一があれば」 ということを表す。
With a itle more money, 1 conld bny another coat.

5. otherwise は「そうでなければ] という意味を表す副詞で, 直前に述べられている事実に反っ
表す。 =廿we didn't know ]im very well we would not trust him.

6 =『Thad been in your place, would have done the same thing.

7 =攻he were an honest man, he wonldnt do such a thing.

6 =せyon heard her speak。 you would think she was from Tokyo

仮定法を使った構文   2    ト UNimate pp. 65-367 / 2nd Eition pp。

9 下were not for your help, 1 would not be able to do this job.

10. fonlyIwere richi
11.、 TPs time you went to bed.

 

 

 

 

「もしーが7
「こできえぁ:

3