Question

☁️🐼

この英作文の問題で
「メールを彼女からもらっていた」も言う部分を
過去完了形にしては行けない理由を教えてください🙇‍♀️🙏🏻
（2.3枚目は解答解説です）

A          了
) 炊の日本文の下線部1) (のを美訳せよ。

今日は久しぶりに旧友と会う約束をしていた。 2馬女が在しているホテルは
駅から数吾メートルだ。というメールを彼女からもらっていたが, 見つからな
った。少それでメールをも う 一度読んだら,四う駅で電車を降りていることが
わかった! おかげで約束の時間に 30 分%因区してしまった。

。 。 。。 ~ Trの単複の誤りが多く見られた。

の 【got <an email> from her <saying (tha).…> のよう
 したものが大半であったが. 「もらっていた」 を
で表現した誤りが少なからず見られた。

ーー   較      EE

NIINNNWGGGIRNG TS ーー一

g that the hotel where she was staying Was
Several hundred meters from the station, but T couldnt find it            (12点)

She sent me an email saying that the hotel she was staying at Was a few
hundred meters from the station, but Tcouldmt find it

[解答例 1 ] SoIreaq the email agaim, and T realized that I had got of the train at the
Wrong station.                                                                                   (8 点)

[解答例2] ThenIread the email once again, and found out that T had got offthe tran
at the wrong station.

【解答例1] r got an email from her sayin

[解答例2]

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

妃那

時系列がハッキリしているから過去完了はいりません

彼女が泊まっているホテルを見つけられなかった。~というメールを貰っていたのにも関わらず。
とするなら過去完了の必要がありますが。