Question

ゲスト

「What do you do after school?」
「what are you doing」
日本語訳して下さい。
また，doとareの使い分けを教えて下さい。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

とみょっこ

１つ目は、あなたは放課後に何をしますか
2つ目は、あなたは何をしていますか
基本的な疑問文はdoを使いますが、〜をしています、〜をしていますか、のように進行形の文ではbe動詞である、areを使います(主語によってはisになったりもします)
進行形の文か、普通の文かで、使い分けるといいと思いました。

Answer 2

勉強が嫌いな人

( ・∇・)解説〜〜〜
二つの文を日本語に訳すと…
「あなたは学校が終わったあと、何をしてますか？」
「あなたは何をしてますか？」
do と areの違いは…
doの時、あなたは普段何をしてますか？と言うことで、いつもは何をしてるんですかということ
areの時、あなたは学校後、何をしますかという意味で、学校後に何をするかの計画を聞いてる。