日本語で考えます
a)は
メアリーは言った「明日会議に出席するんです」と。
b)は
メアリーは昨日、今日の会議に出席すると言った
つまりa)の" "の中にあるのはメアリー目線
昨日のメアリーから見て会議は明日。
b)は語り手目線
昨日の事を振り返ってる現在の位置にいる語り手から見て会議があるのは今日
日本語で考えます
a)は
メアリーは言った「明日会議に出席するんです」と。
b)は
メアリーは昨日、今日の会議に出席すると言った
つまりa)の" "の中にあるのはメアリー目線
昨日のメアリーから見て会議は明日。
b)は語り手目線
昨日の事を振り返ってる現在の位置にいる語り手から見て会議があるのは今日
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます^ ^