訳出に書いてある通り、涙が止めどなく溢れている様子を比喩的に表しているのは、1番最後の、止まらない涙によってびしょびしょになってしまった、と言う意味の、袂ぞいたくぬれまさる。です。
回答
疑問は解決しましたか?
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
訳出に書いてある通り、涙が止めどなく溢れている様子を比喩的に表しているのは、1番最後の、止まらない涙によってびしょびしょになってしまった、と言う意味の、袂ぞいたくぬれまさる。です。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます