Question

kasumi

どうしてsit onの間にnext toが入るのでしょうか、、

. The man | was sitting next to on the plane W9S
very nervous.  He hadn't flown before.

[飛行機で私が隣り合わせの席に座っていた男性はとて
も神経買だった-飛行機に乗るのが初めてだったのだ。

Answer 1

あ

飛行機で私はその男の隣に座っていた。
I was sitting next to the man on the plane.

これを「飛行機で私が隣合わせの席に座っていた男の人」とすると、
the man (that) I was sitting next to on the plane
となります。

sit on でひとつのかたまりではなく、 sit / on the plane なので間にnext to がはいります。

kasumi

回答ありがとうございます☺️
なるほど、関係詞の目的格ですね！！onは（〜で）という場所を表すから後ろにつくのですか？
I was sitting on the plane next to the man.
こうなると回答したのですが、、

あ

そう言われると迷いますね...
next to the man がplaneにかかっているようで紛らわしいからでしょうか？
あまり意識したことはないけど、場所を表すものは最後になる気がします。
答えになってなくてすみません

kasumi

いえいえ！ありがとうございます！
難しいですね、😅とりあえずsit to next（名詞）onで覚えておきます！