回答

5番keepでもいけると思います!
spendだとtime quietlyとかにしなきゃいけない気がします、!

ゲスと

spendだとなんでtime quietlyになるんですか?単純な疑問です。教えてもらえると嬉しいです🙇‍♀️

まず、spendは、自動詞もありますが主に他動詞で使います。他動詞とは、動詞の後に目的語がいる動詞です。逆に自動詞は、目的語がいりません。
eat という言葉で例えると、この単語は自動詞・他動詞どちらもの意味がありますが、自動詞の時はただ「食べる」で、他動詞の時は「〜を食べる」となります。だいたい目的語は名詞です。

spendにも様々な意味がありますが、よく使われるのは他動詞の「~を過ごす、〜を費やす」と言った所でしょうか。
もしもspend quiet として訳すと、quietは名詞でなければならず「静けさを過ごす」となり、少しおかしいです。文脈にあうのは、「静かに時を過ごす」の方だと思いませんか?
だから、spend time「時を過ごす」+quietly「静かに」とした方が自然だと思ってお伝えしました。ちなみにquietlyは副詞です。

長々と分かりずらい文章すみませんでした!

ゲスと

あ!自動詞と他動詞か!めっちゃわかりやすくありがとうございます!!勉強になりました🙇‍♀️

もも🍑

分かりやすく教えて下さりありがとうございました!
おかげで助かりました🙏

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?