Question

り り

don't have to と must not は書き換えすることが出来ますか？

don't have toを使わずに書き換えなさいという問題があった場合must notを使っても大丈夫なのでしょうか、？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Alpha

結論から言うと駄目です。
must,have to はいずれも「ーしなければならない」と訳します。
しかし、must not（mustn’t）は「ーしてはいけない」（禁止）でありdon’t have toは「ーしなくてもよい」（不必要）を表します。
そのため意味が全くもって異なります。
一応強いて言うならどう言い替えるか記しておきますね。

You must not enter this room.(あなたはこの部屋に入ってはいけない。→入ることが禁止されている)
= Don’t enter this room.(この部屋に入るな)

I don’t have to do my homework today.(私は今日宿題をしなくてもよい。→宿題をしてもしなくても大丈夫)
= I don’t need to do my homework.(私は今日宿題をする必要がない。)

り り

ご丁寧にありがとうございます！！そう言うことなんですね、助かりました🙏