Question

Eitarou

文構造について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

I would also like to share with you a social-media strategy that would increase your brand recognition.
この文章はなぜ
I would also like to share you with a social-media strategy that would increase your brand recognition.
にならないのでしょうか？
Share with で熟語ですか？

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さ や

(share A with B)が(share withB A)の順になっていると思います

I would also like to share (a social-media strategy that would increase your brand recognition) (with you).

Aが関係詞がつくことで長くなっていることから、AとBが入れ替わっていると思います

Eitarou

ありがとうございます！お陰さまで理解する事ができました。
なるほど。頭でっかちなので倒置したというわけですね！
有益な情報下さり感謝致します🙇‍♂️

さ や

AとBが入れ替わって
→Aとwith Bが入れ替わって

Eitarou

なるほど！倒置ではなく入れ替わりですね！ありがとうございます😊