大丈夫だと思いますが、若干ニュアンスが異なるようで、
i'm just browsingは特に買うつもりはないけれど、のんびりみている
I'm just lookingは買うつもりはまだない
というような感じみたいです．
ネイティブの人はI'm just looking などをよく使うとおっしゃっているかたもみつけましたが、
詳しくはネイティブではないので言えませんが、
ニュアンスが若干違うことと、大丈夫なことは覚えておいた方がいいと思いますよ！！
いえいえ！こちらこそ！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
分かりました!
ありがとうございます🌟