Question

ありちゃん

いつでもほほえみを忘れないことが重要だ。
Not to forget smiling anytime is important.

この英語表現は少し不自然ですよね？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ルル

こういう場合は形式主語を使って
It is important not to forget to smile anytime.
こんな感じじゃないでしょうか

ありちゃん

ありがとうございます！
ちなみに、最後に"is important"がくる条件下ではどうなりますか？模範的な解答が気になりまして…

ルル

あまり一般的ではないですが、thatを使って
That you don't forget to smile anytime is important.
ですかね。
is importantは最後にこないといけないのですか？

ルル

あとは
Not to forget to smile anytime is important.
ですね。
ただどちらもあまり見ない形なので間違えているかもしれません。

ありちゃん

ありがとうございます！