英語
高校生
解決済み
I will be very hesitant to ask friends for favors.
長文の1文なんですが、
訳:私は友達に頼み事をするのに、とてもためらいがある。
なのですが、この文で"for favors"ってどんな意味で使われているのですか、、？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14353
19
総合英語be まとめ（１）
14306
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7713
62
favorにはお願い・手助けなどの意味があります。
ask 人 for〜 で〜を人に頼む のように訳します。
この文だとfor favorsは頼み事と訳されています。
ask friends for favors.
をする 友達に 頼み事
ask自体に頼み事をするというようなニュアンスが含まれており意味が二重になるのでこの文では
ask for favorsで合わせて頼み事をするとなっています