Question

優🕊

ちょっと急ぎです。ほんとにお願いします1枚目英文、2枚目自分で和訳したものです。
補足や訂正があればお願いします🙇‍♀️

The Back Door

Mr. Wall is the manager of a big bank. Last Thursday
afternoon,。Mr. Nelson came to Mr. Wall's office in the bank and
talked to him for a long time. Then Mr. Wall looked at his watch
and said, "Look at the timel The bank closed a quarter of an hour
agol They've locked all the doors now, and there are three of them
between us and the street. But 1 have keys, because 1 sornetimes
work late here after everyone else." He took some keys out of his
Pocket.

Mr. Wall and his visitor went out of his ofice, and then they
saw Mrs. Field. She cleaned the bank every evening after 5:30.
"Go out through the back door," she said to the manager. "They
never lock that one."           R

バュワリモイー

ウォール欠は大竹外4エの条宮攻て-

ウォール人條

1
1
|和央の本 6
|

る2Lf9=
|

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🏁ゆう

全体的には意味は合ってるとおもいますよ☺️
少しだけ不自然なところがあったので書いておきました。
参考になると嬉しいです😉

優🕊

本当に助かりました！！！！ありがとうございます✨⁝(ᵒ̴̶̷᷄⌑ ᵒ̴̶̷᷅   )⁝

🏁ゆう

いえいえ🥰 頑張ってくださいね！

あとどうでもいいことですが、私ねおちゃん大好きなんです笑
Popteen好きと書いてあったので･･･。

優🕊

ねおちゃんも可愛いですよね！！でもねおちゃん卒業しちゃいましたよね😢

🏁ゆう

そうなんです～寂しい😓
でもアーティストデビューしたから頑張ってほしいなーって🥰

あと優姫のーと、みました！薔薇可愛い💞
フォロー失礼します！

優🕊

ですよね！！フォローまでありがとうございます😊

🏁ゆう

こちらこそ🥰