回答

水平投射は自由落下と等速直線運動を組み合わせたものでしたね。
電車が加速度運動をするので、小球は電車が進む距離だけ後方に進んでいるように見えます。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?