✨ ベストアンサー ✨
whatというのは疑問ではなく、〜することです。
whatの後に続く文は、「あなたが言ったこと」という意味です。
この文の主語はwhat you said 、動詞はwas completelyです。
was completelyというのは完璧な、完全な、という意味です。
訳が完全に「正しかった」となっていますが、これはニュアンスの問題です。
あなたが言ったことは完璧だった、完全だった、というような意味です。
What you said was completely.
(あなたの言ったことは完全に正しかった。)
という意味なんですが、
なぜそうなるのでしょうか?
解説お願いします<(_ _)>
✨ ベストアンサー ✨
whatというのは疑問ではなく、〜することです。
whatの後に続く文は、「あなたが言ったこと」という意味です。
この文の主語はwhat you said 、動詞はwas completelyです。
was completelyというのは完璧な、完全な、という意味です。
訳が完全に「正しかった」となっていますが、これはニュアンスの問題です。
あなたが言ったことは完璧だった、完全だった、というような意味です。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます🙇