Question

ゲスト

awayとwouldがついている理由を教えて下さい！
deleteだけで消すという意味があるのになぜawayがつくのでしょうか…

(3) 彼は誰にも読まれないようにそのメールをすぐに消してしまった。
ュンヘーーーヘーー
HHe deleted the email straight away so that nobody would read it
耳SER

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

もも

straight awayで、“すぐに”という意味で表されています！

ゲスト

そうなんですね、ありがとうございます！
wouldがついているのは仮定？の意味だということは分かるのですが、nobody reads it と現在型にしてはだめなのでしょうか…？

もも

文中での時制を揃えなければならないので、
nobody would readを使います。

メールを消してしまったのはその時（過去）、つまり、読まれないように消そう！って思ったのもその時（過去）です。

説明が分かりにくくて申し訳ないです💧

ゲスト

ありがとうございます！
willをwouldにして時制を過去で揃えるということでしょうか？

もも

そういうことです！

ゲスト

ありがとうございます、助かりました！