Question

M.

日本文を英語に直しなさい という問題で、「私は今朝、私の教室の全ての窓を開けた」とあったのですが、“I opened all windows in my classroom this morning.” では不正解でしょうか？ (正解は“I opened all windows of my classroom this morning.” でした。)

不正解の場合はなぜそうなのかも教えて頂けると嬉しいです🙇‍♀️🙌

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ボールペン

いんじゃないですか?少なくとも意味が通じるので不正解ではありません。ちなみに、『Talk & translate』という翻訳アプリでは質問者さんと同じ回答になってます。かなり便利な翻訳アプリなのでインストールしてみてはいかがでしょうか。

M.

ありがとうございます🙇‍♀️ そうなのですね👀
また、翻訳アプリも教えて下さりありがとうございます！
丁度そのようなアプリを探していたので インストールしてみようと思います！

ボールペン

がんばってね👍

M.

頑張ります(ง •̀ •́)ง✧