Question

ゆうり

この二つの写真はネットで調べたサイトの一節なんですが
左の写真は ,however,とできる
右の写真は,however,はできない

と書いてあります。
なぜ左に写真は,however,が使えるんですか？

深|

 

に、中3の終わりか高 1で学泊する however です。

however は、接村詞 ではなく 接続証詞 と呼ばれるものです。
一同ですから、文頭だけでなく、文申、文未にも置くことができます。
先ほど覚えた英文を however を使って書き換えてみましよう。

1t was raining heaviy. However the 9ame was not called o作
1twas raining heaviy The game, however was not called of

1twas raining heavily. The game was not called of however.
雨が激しく降っていた。しかしながら、その試合は中止されなかっ:

 

文・文中・文末のどこにあっても、文頭にある場合と同じで、前文を受けて 「しかしながら」 という鷲味になります。

少し醒めの表現ですから、和訳は「しかしながら」 が合っていると思いますが、「しかし」とか「けれども」でも構いません。

ピリオドではなくセミコロンで摂続されていることもよくあります・。
その場合は、小文字で文を始めます。

twas raining heaviy: however the game Was not called of
| It was raining heaviy the game, hwever Was not called of
、Itwas raining heaviy: the game was not called off however

の注意点としては、  howeverは副詞ですからbutのような普通の接続詞とは違い2文
jるミとはできません。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ルル

左の写真のhoweverは二文を繋いでいる訳ではないからです。
It was raining heavily.
というようにピリオドで終わっていますよね。

The game,however,was not called off.
これはThe game was not called off.
という文にhoweverが挿入されているだけなので、文と文を繋いでいる訳ではないので普通にOKです

ゆうり

挿入の時もあるんですね！
ありがとうございます！