Question

とかげ(ゆい)

⑸はIt'll be rainy afternoon. You had not better go out.で合っていますか？
日本語では一文ですが、英語なら分けてもいいのか、それともsoで繋げた方がいいのか、分かりません💦
回答よろしくお願いします🙇🏼‍♀️

D Express the following in English.
(1) 私に雑誌を数民持ってきてくれませんか.
(2) エマ(Emma) はどうしてもそのパーティーに出席しようとしなかった.
(3) ジャック(Jack) と花火大会に行くべきだよ.  the fireworks festival]
(④) 少しの間休憩しましょうか. for a while〕
(5) 午後は雨が隆るだろうから出かけないはほ うがいいよ.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たか

had not better ではなく　had better not です
間違いやすいところなので気をつけましょう

日本語では一文でも英語では2文で書いても問題ないです。ただ、soなどで繋いだほうが良いと思います
今回だと一文で書くとしたらYou had better not go out because it will rains afternoon. といった感じでしょうか

とかげ(ゆい)

had better notですね！指摘ありがとうございます！気をつけます💦

it will be rainyとit will rainsはどちらの方がいいでしょうか？🤔

たか

よく見るのは it will rains という動詞なのでそちらを書いてみました
別にit will be rainy でも全く問題ないです
好きな方を使って頂いて構いません。

とかげ(ゆい)

そうなのですね！分かりました！
教えてくださりありがとうございます✨