Question

ぷー

毎朝川沿いをジョギングする友人がいる。
って英訳する問題です。
I have a friend jogging along the river every morning.
ってありですか？
解答例ものせておきます、

解答(20ぶ)
A 7) 【解答例】 ・Ihavea fniend」 who
Tuns along the river every morning.a
・One of my fmiends|」 enjoys jogging along
the river each morning.。( 4 点)

添削

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

joggingという単語を使いたいのであれば、
“I have a friend who goes jogging along the river every morning” がいいと思います。

まずjoggingは名詞ですので、a friendという名詞の後ろにそのまま続けるのは少しおかしい気がします。
例文のように関係代名詞whoを使い"ジョギングをする〜"の文を作成し、a friendを修飾する文が適切です。
"ジョギングをする"は、”go jogging”の他にも
"go for a jog"などたくさんありますのでお好みの言葉を使ってください。

ぷー

現在分詞として後置修飾は、ダメですか？