Question

ゲスト

世界の平和はpeace of worldはなぜ間違っているのでしょうか？
world peaceが正解だと書いてありました。

Answer 1

Stela

そうですね。World peace が一般的で、地球上のすべての人間は自由と幸福、平和を得る権利があるということを示す概念、言い方です。

world peace forum (国際的なフォーラム) とかworld peace day (白いハトがシンボルの) とかあります。たぶん1度は聞いたことあるんじゃないでしょうか。

質問者様の表現であれば、peace of the world になりますね。これだと文法的には可です。が、 やはりこちらよりもWorld peace の方が一般的です。