Question

のの

（1）私は全ての教科の中で1番数学が好き
　　　⇨I like math the best of all subjects.

（2）ナオは5人の中で1番年上です
　　　⇨Nao is the oldest of the five.

この２つの文で、（2）はofの後にtheを付けているのに（1）は付けないのはなぜですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ともも♪

(2)は「5人の中で」と言う様に限られた範囲、つまり「世界中の人の中から5人とって」→「その5人のうち」1番年上という事になります。
(1)は「全ての教科の中で」と「全て」と言い切っているつまり、限られた範囲では無いということを言っています。日本語でも「全てのその教科～」とは言いませんよね。それと同じような感じです(*˙︶˙*)ﾉﾞ

のの

そうなんですね‼︎
有難う御座います🙇‍♀️