回答

✨ ベストアンサー ✨

costは動詞としてS(主語)+ cost +O(目的語)+C(補語)で
OにCがかかる(特に負担や費用)という使い方をする場合があります!なので今回は、

the bottle water industry(主語)

cost (動詞)
the planet(目的語)
a great deal〜 (補語) となり、

地球に大きな負担がかかる

って感じの和訳になります!

この回答にコメントする

回答

costは動詞。これは倒置が起こってる。否定語、助動詞、主語、動詞の順番。助動詞はdoesね。cost OOだから地球にめっちゃ負担かけてるの訳になってる。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?