Question

ゲスト

①と④のisがあるかないかで文がどう変わるのかわかりません…教えてください🙇‍♀️🙇‍♀️

esDeare (       ) this poem: however there IS no hard evidence.

ght to have written              ② thought to be written
 ught to have written         ④ js thought to write

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

rEku

①の訳は
「シェイクスピアはこの詩を書いたと思った」
④の訳は
「シェイクスピアがこの詩を書いたと思われている」
という風に、①の場合シェイクスピア本人が自分がこの詩を書いたと(自分で)思っています。
②は周りの人間が、シェイクスピアがこの詩を書いたと思っています。
重ねて言うと、①は能動的な文、②は受動態の文です。

上手く言えませんが、こんな感じです。

ゲスト

そうでした！文法やりまくってたら訳わかんなくなってしまいました😅ありがとうございます！