回答

✨ ベストアンサー ✨

和訳してみたらわかると思いますが、「(過去に)読み終わった時に本を貸してくれますか。」という文はおかしいものになります。
原則的な話になると、本文のwhenからあとの文章はSVOCMの中でもMに該当し、「Mが時間を表すとき、その中の時制は現在形もしくは現在完了形にならないといけない」という現在に異常な執着を感じる原則があります。

大して文の成分的にOに該当するwhen節の中では、時制は特に限定されません。

文法問題でかなり問われるので注意です。
不明点あればどうぞ。

るい

詳しくありがとうございます、理解出来ました🙇

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?