Question

ゲスト

教えて欲しいです

問題の日本語訳もわかる方入れば教えて欲しいです

5。 A: Could yor go and buyGo9e or me andGeabr Tom? Lets se aneo cofeesfor de
guests.                                                                    SE

B:(        ) Should 1 get three cofees and one tea ?
1) Let me know/when theyre ready.
(2) Let me get this straight
3) Let me take you to the coffee shop.
44) Let me show you how.

Answer 1

Xx_Saskia_xX

問題を分解して直訳してみました。日本語で意味が成り立つようにつなげてみてください。

Could you go 行ってくださいますか
and そして
buy 買う
(何を買うかというと)
coffee for me and tea for Tom? 私にコーヒーをそしてトムに紅茶を
Let's see, えーっと
and それと
two coffee for the guests. お客様にコーヒーをふたつ

1、彼らが用意できたら私に知らせて下さい。
2、(情報を)整理させてください。(私の理解が正しいか)確認させてください。
3、コーヒー店にお連れします。
4、やりかたをお見せしましょう。

ゲスト

ということは2番でしょうか

Xx_Saskia_xX

そうです!