英語
高校生

You can only help him discover it within him. この英文の文構造を教えて欲しいです!

SVOCかな?とはなんとなく思うのですが、him に discover がどうかかってるかが分からないです。

また、itはどう解釈すればいいのでしょうか??it は discoverとどういう関係なのでしょうか?

英語初心者なのでくだらない質問かもしれませんが、ぜひ回答お願いします。

回答

たぶんOCであっていると思います、him(S)がdiscover it (itはdiscoverのO)するのをYouがhelpするくらいじゃないですかね。
訳はあなたは彼がそれを彼の中で見つけることを手伝うことしか出来ない、で合ってますか?

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?