be going toは近いうちの予定を表すので、
④を入れると
「彼女はすぐに歩けるようになる予定です」
みたいになって、ニュアンスが違うかなと思いました💦
日本語訳も「でしょう」と確定してない感じになっているので、will be able to の方がいいと思います。
分かりにくかったらすみません🙏
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
be going toは近いうちの予定を表すので、
④を入れると
「彼女はすぐに歩けるようになる予定です」
みたいになって、ニュアンスが違うかなと思いました💦
日本語訳も「でしょう」と確定してない感じになっているので、will be able to の方がいいと思います。
分かりにくかったらすみません🙏
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
