Question

ルイ

関係代名詞 whatの質問です

疑問形でもなくて、命令形でもないのに
What+S+Vが先頭に来るのはなぜですか？

例)彼がしたことは間違っていません
What he did is not wrong.

Answer 1

かな

ex)
What he said is true. 彼が言ったことは事実だ。
関係代名詞のwhatは一語二役します。つまりsaidの目的語とisの主語。　また、The thing which に分解でき、
The thing which he said is true. となります。

だからWhat SVという形になるんです(^^)

Answer 2

いちご姫🍓

関係代名詞のwhatは、『〜すること、〜するもの』と訳し、後ろには不完全な文(主語がなかったり、目的語がなかったり)がきます。
今回は、関係代名詞whatが作る節は主語になってます。